Últimas palavras famosas

O clima de comemoração no Frasers Ridge é abalado por um mandato de uma figura política poderosa na Carolina da Norte e uma revelação chocante sobre um adversário de longa data.

Jamie continua a caçar Murtagh e seu bando com um tenente dedicado e um contingente de soldados ao seu lado. Quando um colono morre de uma doença que poderia ter sido evitada, Claire fica inspirada a agir.

Jamie e Claire ajudam um servente a resgatar o seu irmão gêmeo do seu mestre abusivo. Porém, eles descobrem que a situação é muito mais complicada do que eles pensavam inicialmente.

Roger leva a milícia de Jamie ao posto comercial de Brownsville e se vê envolvido em uma briga amarga.

Jamie e a sua milícia chegam a Hillsborough para descobrir que o governador Tryon propôs uma solução pouco convencional para lidar com a ameaça representada pelos Reguladores. Ocupados com a vida atual em Ridge, Roger e Brianna devem aceitar o passado.

No casamento de Jocasta, Jamie descobre que a ameaça do Regulator está longe de acabar, e Claire descobre informações sobre um exinimigo de uma fonte inesperada.

A Rebelião dos Reguladores atinge um ponto de ebulição, forçando Jamie a enfrentar os seus medos e as consequências da sua lealdade dividida. Os Fraser sofrem as consequências do conflito.

Jamie fica à beira da morte durante uma caçada. Roger faz uma promessa sombria. Claire fica angustiada perante um dilema.

Pouco antes do tão esperado encontro com Stephen Bonnet, uma reviravolta instaura uma nova crise para Brianna e sua família.

Uma descoberta inesperada faz com que Brianna e Roger reavaliem os planos para o futuro. Os irmãos Brown pressionam Jamie para se unir a eles em uma nova missão.

Durante uma experiência traumática, Claire vislumbra fragmentos de passado e futuro, sonho e realidade. A viagem de Brianna e Roger tem um desfecho surpreendente.