Uma Noite em Chicago

Com a suspensão de Voight, Antonio assume a unidade de inteligência, mas Ruzek faz questão de enfraquecer sua autoridade.

Com a suspensão de Voight, Antonio assume a unidade de inteligência, mas Ruzek faz questão de enfraquecer sua autoridade.

Adolescente é sequestrada por um grupo de criminosos ligados a uma série de roubos que têm imigrantes como alvo. Em resposta, a investigação sobre o caso se intensifica.

Uma situação rotineira foge do controle e então Burgess precisa tomar uma difícil decisão: ouvir os conselhos de Voight ou acreditar em um possível aliado.

Uma investigação sobre o dono de um clube noturno, suspeito de tráfico de cocaína, acaba se complicando quando Ruzek vê um conhecido trabalhando disfarçado.

A mulher de um vereador é espancada até a morte e Voight é pressionado para solucionar o caso; Upton conta uma triste história de sua infância para tentar obter uma confissão.

O Departamento de Inteligência suspeita que o líder de uma mesquita local seja o responsável por planejar um ataque a bomba a uma base militar.

Enquanto a Unidade de Inteligência tenta acabar com um esquema de tráfico, Atwater precisa tomar uma difícil decisão.

Antonio ultrapassa um limite que coloca o time inteiro em risco quando se esforça para salvar alguém próximo a ele.

Voight e Ruzek discutem a respeito da situação envolvendo Antonio. Enquanto isso, uma série de ataques a carros começa a deixar vítimas.

Quando um advogado de defesa é assassinado, a Unidade de Inteligência terá de investigar os financiamentos de campanhas políticas.

Nas buscas por um traficante de heroína, a Unidade de Inteligência acaba encontrando um presidiário recém-liberto.

A equipe da Unidade de Inteligência vai a um show de armas em Wisconsin para capturar um forcedor de armas.

A Unidade de Inteligência investiga os criminosos responsáveis pelo roubo das chaves da Brigada 51.

Voight e a Unidade de Inteligência concentram seus esforços na investigação do desaparecimento de um antigo informante.

Um candidato à prefeito é baleado por um sniper não identificado, e os agentes da Unidade de Inteligência devem correr contra o tempo.

Com uma iminente guerra entre gangues, Voight e Ray Price precisam encontrar uma maneira pacífica de evitar mais mortes.

A investigação do assassinato do namorado de Burgess pode acabar revelando um lado oculto da vida da vítima.

Uma organização criminosa está atacando caminhões farmacêuticos e roubando medicamentos, mas a motivação vai além de dinheiro.

Antonio tem de lidar com sua consciência pesada enquanto persegue um importante traficante de drogas.

Com a incerta eleição de Kelton, Voight e sua equipe precisam correr contra o tempo para garantir a existência da Unidade.