John Nolan, um homem de 40 anos, deixa para trás sua vida confortável em uma cidade pequena para viver seu sonho de ser um agente policial no Departamento de Polícia de Los Angeles. Como o novato mais velho, ele enfrenta a descrença de seus colegas.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Trailer não disponível
John Nolan deixa para trás sua vida confortável em uma pequena cidade para viver seu sonho de ser um agente policial.
Depois de encontrar uma vítima de sequestro, Nolan precisa aprender a controlar seus instintos morais para se tornar um bom policial.
Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia refletem a respeito do dia a dia dos policiais.
Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza.
Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele.
Nolan precisa capturar seu antigo mentor, um policial agressor, que acaba virando um fugitivo.
Grey informa Nolan e Bishop que eles terão um diretor de cinema durante a patrulha.
Nolan e Bishop respondem a um silencioso chamado de um assalto em uma loja de conveniência.
A esposa de Bradford é baleada após um ataque, e o policial promete encontrar o responsável pelo crime.
Sob as ordens do capitão Andersen, Nolan e o sargento Grey precisam trabalhar em equipe durante um dia de patrulha.
Uma inesperada visita do vice presidente dos Estados Unidos deixa o Departamento de Polícia de Los Angeles sob alerta total.
Um dos dias mais perigosos do ano, o Dia dos Namorados, deixa o Departamento da Polícia de Los Angeles sob alerta máximo.
Os novatos se tornam os principais suspeitos depois que uma grande quantidade de dinheiro usada em uma operação antidrogas some.
Os novatos são testados mais uma vez, e agora precisam provar que sabem tomar difíceis decisões sob pressão.
Após um acidente envolvendo um ônibus com prisioneiros, todas as unidades precisam auxiliar no resgate às vítimas.
A prisão de um membro de uma perigosa gangue refelete na vida pessoal de Nolan.
Um forte terremoto atinge a cidade de Los Angeles fazendo com que os policiais fiquem em alerta total diante de um cenário caótico.
Nolan descobre que está sendo processado por um um homem que o acusa de uso excessivo de força.
O Sargento Grey informa os novatos que eles terão 48 horas para investigar um determinado tipo de crime para o exame final.
Enquanto os novatos se preparam para o exame final, Nolan e Bishop são escalados para uma cena de assassinato.
