Crianças de Hoje

Um enorme tsunami atinge o píer de Santa Mônica, colocando em risco as vidas de Buck e Christopher.

Athena, Maddie, Bobby e as 118 socorristas vão salvar vidas depois que um tsunami atinge o píer de Santa Monica e Buck teme o pior quando Christopher desaparece.

Os socorristas correm para salvar trabalhadores em um arranha-céu durante uma broca de incêndio. Uma mãe e seus filhos se envolvem um grave acidente de carro. Irmãos brigam por uma herança de família.

As 118 corridas para ajudar os manifestantes em um matadouro e uma esposa que se vê presa em uma "sala de fúria" com a amante do marido.

Athena e os 118 respondem a chamadas de emergência bizarras no Halloween, incluindo um bando de corvos aterrorizando uma viagem de campo, um funcionário do escritório tendo um encontro próximo com uma criatura de oito membros e uma garota fantasma vagando pelo bairro.

Quando uma arma de assassinato de um caso próximo a Athena reaparece, flashbacks de 1989 mostram como Athena ingressou na polícia de Los Angeles e se tornou a policial que ela é hoje.

A tragédia atinge um show de patinação no gelo.

Os socorristas correm para ajudar vítimas presas em uma chuva de meteoros.

As festas não são um período muito feliz para os socorristas.

Os socorristas do 118 decidem resolver as coisas com as próprias mãos.

Athena investiga uma mulher que não se lembra de ter levado um tiro na cabeça.

Athena persegue um ladrão de carros e a reforma de uma casa tem um fim trágico.

Um pesadelo para a central.

A missão de resgate de Eddie se transforma em uma batalha por sua vida.

Um pequeno acidente leva Athena a um caso mais sinistro.

A investigação de Athena coloca sua vida em perigo.

O 118 se apressa para o local de um acidente de trem.