Baile de pais e filhas

Depois de passarem semanas a fio presos em casa com as famílias por causa da neve, eles só querem achar um lugar de pegação. Um colega novo desperta o interesse de Missy.

Nick descobre um segredo de família guardado a sete chaves. Jay insiste em apresentar Matthew ao clã Bilzerian. O besouro-do-amor de Andrew tem que encarar o trabalho.

Depilação, coceira, menstruação… Rita St. Swithens, a grande dama da humilhação, vai ter muito o que fazer neste episódio especial.

Um questionário picante viraliza, gerando brigas e movimentando amizades inesperadas. Matthew organiza um chá de bebê para Maury.

Andrew se prepara para uma noite promissora com Bernie. Nick vai se encontrar com seu avô secreto. Jay faz um jantar romântico para Matthew.

A voz hipnotizante de um novo acessório tecnológico convence as pessoas a fazerem coisas impensáveis. Missy precisa entender o conceito de pecado.

Elijah não sente os mesmos desejos que seus amigos e tenta entender o motivo. O ciúme toma conta de Andrew e ele decide surpreender Bernie.

Andrew e Nick lidam com crises de família. Jessi conhece a nova criança e Matthew percebe que transformou Jay em outra pessoa.

Acordar no corpo de outra pessoa só pode ser sinônimo de passar por situações desconfortáveis e viver revelações bombásticas. Né?