Hotel do Coração Fedido

Quando Haley foge com seu namorado preguiçoso para se casar escondido da família, Stan e Francine fazem de tudo para impedir que isso aconteça. Uma tragédia atinge Langley Falls.

Quando Stan e Francine não conseguem chegar a um acordo sobre a melhor maneira de criar Steve, Stan o clona para ver qual método é melhor.

Quando um vizinho ameaça quebrar a sequência de vitórias de Stan e Francine de ter a casa mal-assombrada mais assustadora do quarteirão pelo nono ano consecutivo.

Roger se oferece para ajudar Stan a realizar seu sonho de abrir um restaurante, e o caos se instala.

Depois que Stan e Francine têm uma discussão, Stan recomenda que eles procurem um terapeuta de casais, mas, em vez disso, a leva para ver um hipnotizador que desperta seu sonho de ser uma comediante de stand-up.

Quando Stan descobre que seu pobre meio-irmão é, na verdade, podre de rico, ele e sua família tentam tomar o que acham que é deles por direito.

Stan é chamado para ser júri e termina como o presidente do Tribunal em um julgamento no qual Roger é o réu.

Quando Stan dá a Steve uma arma de presente de Natal, Steve acidentalmente atira no Papai Noel, fazendo com que a família fuja de um ataque sangrento vindo do Polo Norte.

Quando Stan e Francine, em busca de emoção, começam a sair com um casal jovem, sua vida social bomba, mas eles rapidamente percebem que não conseguem acompanhar o ritmo de seus novos amigos.

Stan e Roger fazem testes para o mesmo papel na aula de teatro de Roger. Enquanto isso, Steve e seus amigos fazem guerra de travesseiros quando tentam planejar uma festa do pijama.

Roger se muda após desentendimentos com Stan e logo descobre que foi substituído, levando a uma batalha com seu substituto pela atenção de Stan.

Quando Steve desafia Stan pela liderança da família, Stan se recusa a cair sem lutar e prova que ainda é o rei da selva. Enquanto isso, Jeff e Hayley procuram terapia de casal.

Stan joga golfe com um senador em uma tática para subir na CIA. Infelizmente, Roger atrapalha o plano ao vender acidentalmente a filha do senador para um chefão do tráfico.

Roger tem um projeto de transformação: fazer Steve ser um garoto descolado. Enquanto isso, Stan e Francine pregam peças um no outro.

O amigo de Steve, Snot, se apaixona pela prima de Steve que veio de Jersey - que na verdade é Roger travestido. Mas Steve e Roger querem ajudar Snot a superar Hayley, que rejeitou suas investidas.

Stan e Francine discutem como redecorar a casa e chegam a uma solução salomônica.

Francine consegue um emprego no escritório de Stan, o que limita o estilo de Stan e sua habilidade de flertar com colegas de trabalho.

Stan e Steve vão ao zoológico para um passeio pai e filho, mas Steve acaba ficando com os gorilas.