A equipe do Centro Médico de Emergência de Pittsburgh trabalha para salvar vidas em um departamento de emergência superlotado e carente de recursos.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Enquanto tenta se distrair do aniversário da morte de seu mentor, o Dr. Robby apresenta a rotina do pronto-socorro a um novo grupo de internos.
Robby ajuda irmãos a lidar com os cuidados terminais de seu pai idoso.
Samira faz o possível para manter Whitaker no caminho certo. A overdose de uma pessoa jovem provoca conflitos no pronto-socorro.
São feitas apostas sobre o paradeiro de uma ambulância roubada, enquanto Santos aprende uma lição e Whitaker ajuda a acalmar “O Kraken”.
Santos e Collins lidam com dilemas morais. A abordagem cuidadosa de Samira recebe elogios dos pacientes e repreensão de Robby.
Enquanto Robby enfrenta um ultimato do hospital, Mel, Javadi e Collins cuidam de suas próprias dinâmicas entre mães e filhas.
Após examinar uma influenciadora com sintomas estranhos, Samira contesta Robby. Santos lida com um paciente acusado de assédio.
Robby cuida de um paciente idoso precisando de um marcapasso novo, que revela seu passado como integrante do inovador programa de paramédicos Freedom House em Pittsburgh.
Depois de Robby conduzir uma reunião de balanço comovente sobre um caso difícil, Dana separa uma briga entre duas mães na sala de espera. Whitaker encontra um denominador comum com o “Kraken.”
Com um desfalque de pessoal no Pitt, Robby recorre à sua equipe para compensá-lo. Enquanto Whitaker dá apoio à esposa de uma vítima de queimadura e Samira toma a frente para cuidar de um jovem gamer que sofreu um derrame.
Enquanto Collins orienta uma mãe substituta em um parto difícil, Robby se esforça para manter a discrição sobre uma situação na equipe. McKay confronta a namorada desrespeitosa do seu ex, e Whitaker vê Samira lidar com um paciente em busca de drogas.
Pacientes críticos lotam a emergência, Robby e sua equipe têm dificuldades com os suprimentos se esgotando rapidamente. Mais tarde, o pensamento rápido de Javadi impressiona um cirurgião importante e Mel fica de olho em uma mãe e um filho feridos.
Quando o turno da noite começa e o número de mortos cresce, Robby se recusa a desistir de uma vítima de um desastre, mesmo após a intervenção de Abbott.
Enquanto Robby lida com uma perda, Abbott orienta Samira em um procedimento arriscado, e Mel cuida de um adolescente.
Enquanto o turno do dia está prestes a acabar, Robby recorre a métodos pouco convencionais para convencer o pai de um adolescente em estado crítico a autorizar o tratamento.
