Siga o Pardo, Panda e Polar viajando em uma caixa mágica para novos mundos fantásticos em busca de um lugar para chamar de lar. Pelo caminho, eles encontram novos amigos, aprendem algumas lições e descobrem que "lar" pode significar onde quer que estejam, desde que estejam juntos.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Três irmãos ursinhos recebem uma caixa mágica capaz de transportá-los a qualquer lugar do universo.
Os ursos trabalham como cozinheiros em um restaurante gigante.
Durante uma visita a uma casa mal-assombrada, os ursos deverão bancar os detetives para descobrir quem roubou a caixa deles.
Para sobreviver embaixo d'água os ursos deverão se transformar em sereias.
Os ursos são convidados para morar com uma família de homens da caverna, mas as coisas se complicam quando os três ensinam à família o que é uma TV.
Os ursos visitam uma horta e Pardo se convence que é um rei por direito.
Os ursos e seu novo amigo, Squatter Otter, numa casa misteriosa feita de carne.
Os ursos se juntam à Polly, o papagaio pirata, numa busca por um tesouro escondido.
Os bebês gênios querem que Polar frequente a prestigiada escola deles, mas sem Pardo e Panda.
Os ursos se tornam detetives misteriosos para viver em uma cidade habitada por insetos.
Panda é sequestrado por uma dupla de raposas francesas enlouquecidas.
Quando os ursos se dão conta de que tudo que eles constroem com neve ganha vida, eles decidem fazer a maior festa de neve de todos os tempos.
Os ursos se divertem com uma pinhata viva no Fiesta Day. Sem querer que as festividades acabem, Pardo deseja que o Fiesta Day aconteça todos os dias.
Squatter Otter tenta ganhar a confiança de Panda e convence os ursos a morar numa casa misteriosa.
Os ursos saem em busca de sua caixa desaparecida numa caverna escura e assustadora.
Quando percebem que são pequenos demais para os brinquedos de um parque de diversões, os ursos usam uma poção mágica para crescer.
Os ursos conhecem três irmãos tigres muito legais. Pardo quer ser como o tigre mais velho, TK, mas ele não parece ser o melhor exemplo.
Enquanto exploram um festival de lanternas, os ursos encontram a família desaparecida de Panda.
Os ursos clonam Polar sem querer e Polar tem dificuldade para se ajustar.
Os ursos unem forças com Unica, o protetor supremo da floresta.
Os ursos começam a trabalhar como pastores de ovelhas numa fazenda idílica.
Polar tenta manter em segredo seu novo pet: uma coruja-mostro gigantesca.
Os ursos e Squatter Otter invadem o apartamento chique de um casal enquanto ele está fora da cidade.
Os ursos se veem num mundo de aviões combatentes de cães e dirigíveis flutuantes.
Para ganhar dinheiro suficiente e comprar uma casa, os ursos começam a trabalhar como fadas do dente.
Os ursos inscrevem Panda num concurso de moda e a competição fica acirrada quando Madam Malin e Madeline aparecem!
Num ferro velho sem fim, os ursos conhecem Teddi, um ursinho pensante.
Os ursos ajudam Unica a devolver ao seu lar uma minhoca alienígena ameaçada de extinção.
Os ursos encontram um giz de cera misterioso que tem o poder de transformar tudo o que eles desenham em realidade.
Os ursos sem querer invocam três bruxas misteriosas e precisam descobrir como mandá-las de volta para casa.
Os Ursos pousam no lugar mais animado de todos os tempos, mas Polar começa a se sentir deslocado.
Os ursos vão parar no período de tempo errado.
Os ursos vão parar num spa egípcio ancestral, mas Pardo se recusa a tomar banho.
Os ursos tentam provar a Unica que eles são peritos em bolhologia.
