Koyuki não consegue se conectar com as pessoas e curte ficar sozinha na escola. Até que Minato aparece e faz de tudo para quebrar o gelo.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Depois que dois colegas saem correndo de medo, Koyuki faz caras e bocas no espelho para descobrir por que assusta todo mundo. De repente, um garoto surge atrás dela.
Para alívio de Koyuki, Yota aparece para ajudá-la. Depois da primeira sessão de estudos, eles ficam mais confortáveis na presença um do outro, o que aborrece Minato.
Chateado por Koyuki ainda ser reservada com ele, Minato tenta puxar papo. Desconfiada, Miki decide confrontar o rapaz.
Diante das perguntas de Miki, Minato confirma que tem sim interesse. Uma visita inesperada deixa Koyuki abalada, e ela acaba descontando em quem não devia.
Koyuki reflete sobre a briga na enfermaria. Depois que Yota explica a situação, ela tenta ter uma conversa sincera com Minato pela primeira vez.
Com o fim das férias de inverno, Minato começa a notar que seus sentimentos estão mudando. Miki percebe a proximidade cada vez maior entre Yota e Koyuki.
Refletindo sobre a própria solidão e preocupada porque Yota não expressa seus sentimentos, Koyuki decide falar com ele.
Decidida a não estragar nada no ensino médio, Miki finge ser de outro jeito desde o primeiro dia. Mas esconder quem realmente é começa a incomodar.
Minato percebe que está sempre pensando em Koyuki. Depois, durante um passeio no shopping novo, o mal-entendido entre os quatro amigos se complica.
Uma viagem de férias para um parque de diversões aproxima os quatro amigos. De volta à escola, Koyuki se surpreende com um rosto familiar, e Minato percebe.
Koyuki reflete sobre seu passado complicado com a irmã de Akine, Manatsu, e o significado do primeiro ano. Momoka se interessa por Minato.
