Naruto
Temporada 2
Sinopse da Temporada
Ingressão do Time 7 para os Exames Chūnin e a introdução de novos personagens, como o resto dos Nove Novatos e Orochimaru.
Após Muito Tempo: Jiraiya Retorna!
Jiraiya, um dos Três Ninjas Lendários, visita Ebisu e Naruto, que o apelida de Velho Tarado.
Jutsu de Invocação: A Sabedoria do Sábio Sapo!!
O ninja do Som Dosu aparece diante de Gaara com o intuito de derrotá-lo, mas leva uma merecida surra. Assistindo na maciota estão Kabuto e um ninja da Vila da Areia!
Um Sentimento de Anseio, Uma Flor Cheia de Esperança
Naruto continua a treinar com Jiraiya para dominar o Jutsu de Invocação, que lhe permite convocar diversas feras, mas tem dificuldades em controlar o chakra da Raposa de Nove Caudas...
Viva ou Morra: Arrisque Tudo Para Ganhar Tudo!
Faz três semanas que Naruto começou a treinar com Jiraiya, e o jovem esteve várias vezes à beira de um colapso.
Ele Voa! Ele Salta! Ele Espreita! O Sapo Chefe Aparece!!
Naruto finalmente consegue manipular o chakra do Nove Caudas e utilizar o Jutsu de Invocação. Gamabunta aparece e mal pode acreditar que foi invocado por Naruto.
Hospital Sitiado: A Mão do Mal Revelada!
No dia do exame, Gaara desaparece da pousada onde estão os ninjas da Areia e vai para o Hospital Secreto da Folha.
As Rodadas Finais: A Corrida Para a Arena de Batalha!
O dia do Exame enfim chega. O primeiro oponente de Naruto é Neji Hyuga.
Byakugan Contra Jutsu Clones da Sombra!!
O Exame Chunin finalmente é retomado, com os oito ninjas que se qualificaram, mas Sasuke não está em lugar algum.
A Derradeira Defesa: No Ponto Zero!
O Jutsu do Clone das Sombras não funciona contra Neji, que é capaz de visualizar pontos de chakra!
O Verdadeiro Poder do Fracassado!
A batalha de Naruto e Neji continua, com Neji demonstrando seu incrível poder.
Bata ou Desista: As Rodadas Finais Ficam Complicadas!
Derrotado por Naruto, Neji é levado ao hospital, onde é recebido por seu tio Hiashi.
Motivação Zero: O Cara Com Inveja da Nuvem!
A luta de Sasuke é adiada, e chega a vez de Shikamaru. Ele não tem a menor vontade de lutar, e se considera apenas uma luta secundária...
Folha Dançante, Areia Contorcida
Shikamaru leva vantagem na luta contra Temari, mas subitamente toma uma decisão surpreendente!
O Jutsu do Sobrancelhudo: Estilo Sasuke!
A tão-esperada batalha entre Sasuke e Gaara começa. Gaara começa a conversar consigo mesmo, como se estivesse se referindo a outra pessoa.
Atrasado Para o Show, Mas Pronto Para Lutar! A Derradeira Técnica Nasce!
Os movimentos e a velocidade de Sasuke são idênticos ao taijutsu do Lee, mas Gaara não é um oponente que pode ser derrotado apenas com taijutsu.
Hora Zero! A Destruição da Aldeia da Folha Começa!
Durante a luta, alguém usa genjutsu para colocar a audiência inteira pra dormir. Liderados por Orochimaru, os ninjas da Areia começam seu plano de destruir a Vila Oculta da Folha.
Aldeia em Angústia: Uma Nova Missão Nível A!
Os ninjas da Areia e do Som, liderados por Orochimaru, começam sua investida para destruir a Vila da Folha, e a arena torna-se um campo de batalha.
O Ocioso é Posto em Ação: Chega de Preguiça!
Com Pakkun, Naruto e Sakura, Shikamaru segue no encalço de Sasuke. Pakkun percebe que nove dos homens de Orochimaru estão atrás deles.
Uma Luta Incomparável: Hokage Contra Hokage!
Em meio à batalha, Orochimaru prende o Hokage numa barreira.
Um Erro do Passado: O Rosto Revelado!
Sasuke finalmente alcança Gaara, Temari e Kankuro. Kankuro foge com Gaara, deixando Temari para segurar Sasuke.
Técnica Secreta Proibida: Selo Ceifeiro da Morte!
A batalhe entre o Hokage e Orochimaru segue furiosa, até que o Hokage lança mão de um jutsu que Orochimaru desconhece: um jutsu de selamento chamado de Selo Mortal do Ceifeiro.
Uma Verdade Surpreendente! A Identidade do Gaara Aparece!
Shino aparece durante a luta entre Sasuke e Kankuro. Enquanto Shino fica para enfrentar Kankuro, Sasuke sai em busca de Gaara.
A Decisão de Sasuke: Pressionado ao Extremo!
Metade do corpo de Gaara se transformou, mas Sasuke continua a enfrentá-lo.
O Assassino da Noite Enluarada
Quando Naruto e Sakura finalmente alcançam Sasuke, este já está exausto e desmaiado.
Luz Contra Escuridão: As Duas Faces de Gaara
Naruto é incapaz de enfrentar o imenso poder de Gaara. Mas enquanto Naruto declara que luta por seus colegas, Gaara afirma que luta apenas por si próprio.
O Manual do Ninja Naruto!
Naruto é incapaz de deter o poder avassalador de Gaara. Contudo, depois de ver Sasuke se arriscar para lhe salvar...
Além do Limite da Escuridão e Luz!
Gaara usa um jutsu que permite que o Espírito da Areia, Shukaku, demonstre seu verdadeiro poder.
O Terceiro Hokage, Para Sempre…!!
Gaara e Naruto continuam a lutar com todas as suas forças. Determinado a proteger Sakura, Naruto ataca Gaara sem parar.
O Retorno da Névoa Matutina
O plano de Orochimaru para destruir a Vila Oculta da Folha é interrompido, mas será necessário muito trabalho para consertar toda a extensão do dano causado.
Olho no Olho: Sharingan Contra Sharingan!
Kakashi chega em cima da hora para ajudar Asuma e Kurenai, e Itachi também entra na briga. Começa a sensacional batalha entre dois usuários de Sharingan.
Jiraiya: O Potencial Desastre do Naruto!
Jiraiya e Naruto partem numa jornada para encontrar Tsunade, uma das Três Ninjas Lendárias, para proteger Naruto das garras da misteriosa organização Akatsuki e para treinar seu pupilo.
Ruja, Chidori! Irmão Contra Irmão!
Decidido a enfrentar Itachi, Sasuke corre para a cidade onde está Naruto. No caminho, trágicas lembranças do passado vêm à tona.
Ódio Entre os Uchihas: O Último do Clã!
Por pouco, Jiraiya salva Naruto de Kisame, e descobre que Itachi e a Akatsuki estão atrás de Naruto para obter o poder do Nove Caudas.
Um Novo Treinamento Começa! Eu Serei Forte!
Profundamente ferido física e mentalmente, Sasuke é levado de volta à Vila Oculta da Folha graças a Guy. Se ao menos Tsunade, especialista em medicina, estivesse aqui...
O Treinamento Continua: Estoure o Balão D'Água!
Naruto finalmente começa a treinar com Jiraiya. A técnica que Naruto vai aprender é a marca registrada do Quarto Hokage, uma técnica que até um gênio como ele levou três anos para dominar.
Ponto Focal! A Marca da Folha!
Naruto consegue completar o primeiro passo do seu treino. Mas o passo seguinte, que consiste em explodir uma bola de borracha com chakra, mostra-se extremamente difícil.
Uma Escolha Impossível: A Dor Dentro do Coração de Tsunade
Orochimaru e Kabuto aparecem para Tsunade e Shizune. Ferido pelo Selo Mortal do Ceifador usado pelo Terceiro Hokage, Orochimaru pede ajuda à antiga Ninja Lendária.
Imperdoável! Uma Total Falta de Respeito!
Para retribuir o tratamento de seus braços, Orochimaru se oferece a trazer de volta dos mortos Nawaki, irmão mais novo de Tsunade, e Dan, seu antigo namorado.
Herança! O Colar da Morte!
Naruto fica furioso com o desrespeito que Tsunade exibe contra os Hokages e a desafia a um duelo.
Uma Oferta Duvidosa! A Escolha de Tsunade!
Naruto treina com afinco para ganhar o colar da Tsunade. Enquanto isso, Tsunade reflete sobre a oferta de Orochimaru.
Interrupção... O Acordo Acabou!
Seduzida pelo desejo de rever Nawaki e Dan, Tsunade quase sucumbe à oferta tentadora de Orochimaru.
Atacar! A Fúria do Rasengan!
Orochimaru e Kabuto usam um jutsu para invocar uma cobra gigante. Envenenado e incapaz de usar plenamente seu chakra, Jiraiya invoca o pequenino Gamakichi.
A Quinta Hokage... Apostando a Vida
Nunca voltar atrás no que diz é o jeito ninja do Naruto! Ferido gravemente por Kabuto, o pobre garoto está à beira da morte.
Paralisação Completa! O Fim do Sannin!
Jiraiya, Tsunade e Orochimaru utilizam seus jutsus de invocação, e uma feroz batalha se inicia.
Sequestrado! A Aventura de Naruto nas Fontes Termais
Tsunade, Naruto e o resto do grupo começa a voltar para a Vila da Folha, onde Tsunade se tornará a Quinta Hokage. A pedido de Tsunade, eles passam uma noite numa cidade de fontes termais.
O Aviso de Tsunade: Ninja Nunca Mais!
Naruto pede a Tsunade que trate Sasuke e Lee antes de assumir como Hokage. Após examinar Lee, ela lhe aconselha a procurar outra carreira e deixar de ser ninja.
A Vontade de Fogo Ainda Queima
Lee hesita quando Tsunade lhe pergunta se prefere deixar de ser ninja ou arriscar uma cirurgia com apenas 50% de chance de sucesso.
Sensei e o Aluno: O Laço dos Shinobi!
Ao receber o conselho de Tsunade, Lee relembra seu primeiro encontro com seu professor Guy. Incapaz de dominar ninjutsu e genjutsu, Lee sempre foi desprezado pelos outros.
Você Precisa Ver! Você Precisa Conhecer! O Verdadeiro Rosto do Kakashi-Sensei!
Naruto e seus dois colegas de time sempre quiseram saber como Kakashi é por baixo da máscara. Eles decidem fazer de tudo para revelar seu verdadeiro rosto...
Missão: Ajudar um Velho Amigo do País do Chá!
Naruto, Sasuke, e Sakura são enviados numa missão rank B para a Terra do Chá, uma nação vizinha. Eles são escalados para proteger os participantes de uma corrida, parte do ritual cerimonial quadrienal do Templo Todoroki.
A Corrida Começou! Problemas em Alto Mar!
Os senhores feudais acham que Idate está zombando de seu grande festival tradicional. Jirocho acha que Idate fugiu, com algum plano em mente.
Corre, Idate, Corre... A Ilha Nagi o Aguarda!
Naruto e seu time conseguem alcançar Idate, mas o encontram desacordado e ao lado de Aoi.