A estrela nipo-americana do atletismo Mizuki conseguiu se transferir para um colégio no Japão... mas não para qualquer escola! Para ficar perto de seu ídolo, o saltador Izumi Sano, ela vai para uma escola só para homens... e se disfarça de garoto! Mas, como quis o destino, eles são mais do que colegas de classe... são colegas de quarto! Agora, Mizuki deve manter seu segredo na sala de aula, no vestiário e em seu próprio quarto. E seus colegas de classe, e a enfermeira da escola, devem lidar com um novo aluno transferido que pode fazê-los questionar sua própria orientação...
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Ashiya Mizuki, uma garota que vive nos EUA, se matricula em um colégio japonês para conhecer seu ídolo.
Mizuki, ainda preocupada com a descoberta de Umeda, tenta entender por que Sano está evitando ela.
Mizuki tem dificuldade de restaurar sua amizade com Sano depois de uma briga, e Nakatsu toma uma decisão.
Kagurazaka, rival de Sano, aparece fazendo pouco caso dele. Mizuki se irrita, e tenta animar Sano.
Ainda em choque pela noite anterior, Mizuki encontra tachinhas nos sapatos: um sinal de que alguém a odeia.
Mizuki tem que esconder seu segredo do irmão, enquanto encoraja Sano a treinar para voltar a competir.
O dormitório fecha para reforma, e Mizuki precisa de um lugar para ficar para não ter que voltar aos EUA.
Mizuki e Sano sentem certa atração, mas nenhum dos lados sabe exatamente que sentimento é esse.
Tamami revela para Mizuki que quer se declarar para Sano, e Makita segue determinado a conquistá-la.
O festival escolar da Academia Osaka, consistindo numa batalha entre os dormitórios, tem início.
A briga de galo começa, e apesar do início forte, Mizuki é derrubada por um oponente do dormitório 1.
O festival escolar chega ao clímax com o concurso de beleza e os 2000 metros, mas Mizuki corre perigo.
