Ashito Aoi é um adolescente que mora no interior do Japão e é o artilheiro de um time de várzea. Após perder a final do torneio sub-15, ele é recrutado por Tatsuya Fukuda, técnico da categoria de base do Tokyo City Esperion FC, um dos maiores times da J-League, a primeira divisão do campeonato japonês. Tatsuya quer transformar o Esperion em um time de calibre mundial, e encontra em Ashito um talento a ser refinado e desenvolvido. Ao ouvir isso, Ashito aceita a oferta e decide se candidatar para a peneira. Perda, amadurecimento e amizade não faltam nesta obra cheia de espírito juvenil!
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Ashito é um jovem cheio de energia e apaixonado por futebol. Ele não tem muita coisa na cabeça, só quer correr loucamente para fazer gols.
Ashito chega a Tóquio para participar das peneiras da base do Tokyo City Esperion.
Depois de uma dura fase inicial de testes, os candidatos têm uma pausa para comerem enquanto os jurados analisam os jovens. Após uma espera inquietante, os nomes dos aprovados da primeira fase é anunciado.
Ashito e os demais candidatos recebem a chocante notícia de que seus oponentes estão jogando em posições atípicas de seu dia a dia e se sentem arrasados pela esmagadora diferença de habilidade.
Finalmente chegou a carta com o resultado do teste em Tóquio e, para a felicidade de todos, Aoi foi aprovado! Ou melhor, quase todos. Aoi ainda precisa falar seriamente com sua mãe sobre sua possível mudança para a capital.
Ashito chega à base do Esperion, reencontra colegas de teste e conhece os futuros companheiros de equipe. Porém, a comissão técnica do time promete não dar vida fácil aos anseios dos jogadores.
Ashito mudou-se para Tóquio para dar seu primeiro grande passo rumo ao mundo do futebol profissional. Hoje, pela primeira vez terá uma partida interna entre os novatos e a chance de entrar para o time A deixa todos inquietos.
O Treinador Fukuda resolve colocar o pessoal para jogar e oferecendo uma vaga no time A, o que deixa todo mundo empolgado. Apesar do entusiasmo, Ashito sente que tem algo errado com seu jeito de jogar e nota que aos poucos seus companheiros de time estão o ignorando, mas não consegue compreender o motivo.
Ashito continua arduamente seu treino noturno, desta vez com a ajuda de seu companheiro de quarto, Togashi. Apesar das dicas abstratas, Togashi acredita que esse é o melhor jeito de aprender.
Depois que Asari e Kuroda ficaram bravos, Ashito passa muito tempo refletindo sobre qual seria o motivo.
O dia da partida chega, mas o time ainda está com um clima ruim e com comunicação falha. O receio do Esperion de perder para um time comum é grande.
Ashito começa a entender porque seus companheiros estavam furiosos com o jogo anterior e melhora e muito o desempenho de seu time nessa partida oficial. Porém, o desenvolvimento dele não para por aí.
Com a entrada de Kuribayashi em um jogo oficial, todos ficam animados pra assistir e Aoi é incentivado por Anri para exercitar sua mente e observar o tão promissor jogador do Esperion.
Depois do inesperado e chocante pedido do Treinador Fukuda para mudar sua posição, Ashito fica perdido e pensando sobre o assunto.
Aoi decide se dedicar à posição de lateral, mesmo a contragosto, para que possa permanecer no time e provar seu valor.
Depois de tanto ouvir sobre Kuribayashi Haruhisa, Ashito resolve se dedicar a observar suas jogadas em diversos jogos e percebe algo muito simples, mas extremamente útil.
O Esperion B, com Aoi na lateral, joga para quebrar sua sequência de derrotas e reencontrar o caminho das vitórias contra o Tama Sports.
Ashito tem problemas com seus colegas de time, a falta de trabalho de equipe está arruinando o jogo. Mas uma ordem de Nozomi vai mudar a direção do jogo.
